Quatrième et dernier épisode à New York où nous irons chez Glenn O'Brien, écrivain et journaliste, qui nous reçoit dans son appartement encombré. Nous visiterons également un appartement exceptionnel avec terrasse en plein coeur de Manhattan.
Rita, Stephen, et leur petit garçon vivent en banlieue résidentielle dans une maison qui leur convenait parfaitement jusqu'à l'arrivée il y a quelques années de la petite dernière, Liana. Cet heureux événement a bouleversé leur vie à plus...