Paul et Terri ont du mal à vivre dans une maison devenue trop petite pour leurs besoins. Ils souhaitent démenager pour avoir enfin une vraie salle de bains et une salle à manger pour accueillir leurs amis comme il se doit.
Nous irons faire un tour au jardin des plantes de Paris. Le pas de panique aidera un jeune couple de locataires à faire disparaitre la vision d'un portail sans âme.